[好文]華爾街日報--投資專家如何為自己理財

斯考特•凱斯(Scott Kays)剛剛過了50歲生日,和大多數同齡人一樣,他疲於應付事業、家庭、房貸和各種家常瑣事,也時刻盯著他的投資帳戶和退休計劃,確保一切處於正軌。此外﹐他還在自己所在的社區和教堂從事志願工作。

很多與凱斯情況相似的人都會聘請一個財務顧問,後者建議把錢投到什麼地方,如何處理存款、投資、稅收和家庭支出,以保證未來的財務健康。

但凱斯是個有特許資格的金融分析師,25年前在亞特蘭大開始從事投資管理工作,現在為客戶管理著約1.4億美元的資產。這些年來,他已經幾乎看遍了金融市場可能發生的各種事情。他的工作就是協助客戶制定投資策略,提供理財建議。

凱斯和他妻子麗莎(Lisa)有六個孩子,年齡從6歲到22歲不等,要照顧這麼一大家子人,凱斯夫婦自己是如何理財的呢?